Lady.Dylan

Journal d'une dilettante.

Jeudi 12 mai 2011 à 0:02

 Je voulais vous faire part d'une réflexion qui m'est venue à la lecture d'un débat sur le forum madmoiZelle. Il concernait le changement (réclamé par une pétition) de la règle de grammaire qui veut que "le masculin l'emporte toujours sur le féminin" pour l'accord des adjectifs au pluriel.

La pétition propose de rétablir une vieille règle qui accordait l'adjectif au nom le plus proche (cette chaise et ce bureau sont beaux - ce bureau et cette chaise sont belles) : la règle de proximité. Pourquoi pas.

Les réactions négatives portent surtout sur l'inutilité d'un tel changement. Pourtant, le langage nous influence inconsciemment, et même si la modification de cette règle de grammaire engendrerait du désordre pendant un certain temps, je pense qu'à terme elle serait utile pour une modification des mentalités.

Mais surtout, ce qui m'a interpellé c'est qu'une des filles (oui, c'est un forum de filles) disait que c'était assez normal qu'on accorde par défaut au masculin puisque c'était le genre le plus neutre. Et c'est révélateur de beaucoup de choses...

Pourquoi le livre de Simone de Beauvoir s'appelle-t'il Le deuxième sexe ? Parce que la femme est toujours "l'autre" (à ce propos, lisez au moins l'introduction du premier tome, elle y donne des exemples frappants type "vous pensez ça parce que vous êtes une femme"), le deuxième*, le différent. Et le masculin est donc le neutre.

J'en déduis que tant que nous n'aurons pas de genre neutre dans le langage, nous ne pourrons pas concevoir une société totalement égalitaire.

http://www.journaldunedilettante.fr/images/Vrac/StrongBabyGirl.jpg
* En écrivant cela, je réalise qu'en français correct nous devrions dire "second". Sinon, cela implique qu'il y a (ou peut avoir) un troisième. Le titre du livre suggérerait-t'il donc l'existence d'un troisième sexe ?
Par Dark Riketz le Jeudi 12 mai 2011 à 0:38
Le genre neutre, c'est rien qu'un moyen de compliquer -encore- l'apprentissage d'une langue (et dieu sait que le français est complexe à assimiler !), y'a qy'a voir l'allemand.

Et cette modification, c'est de la connerie. Avant d'appliquer la parité des sexes jusque dans la langue française, faudrait déjà que tous les jeunes sachent la parler et l'écrire correctement -_-'
Par Mademoiselle.S le Jeudi 12 mai 2011 à 2:16
Changer encore et encore les règles de grammaire et l'orthographe ne peut que compliquer notre langue qui n'est déjà pas simple. Jsuis vraiment pas d'accord
Par Anicroche le Jeudi 12 mai 2011 à 8:47
On ne me fera pas changer de grammaire ! En latin on accordait avec le mot le plus proche, c'est vrai, mais notre langue a évoluée au fil des siècles, si le masculin l'emporte sur le féminin ce n'est pas parce que les français étaient tous machos, c'est venu naturellement, comme tout changement linguistique et ça a perduré. Puis je suis contre l'idée qu'on remette tout ça à plat...

Sinon, étant athée, je vais militer contre le fait qu'on ne travaille pas le dimanche, contre les fêtes de Noël, de Pâques, contre le fait que nous soyons en 2011 (après JC)... et tous les autres trucs qui font qu'on est constamment plongés jusqu'au cou dans des traditions chrétiennes. On ne nous impose plus d'être croyants de nos jours mais la religion est présente partout et, extrémiste comme je le suis à ce sujet, je trouve que ça reste oppressant.

Donc OK, je serai pour le changement de cette règle de grammaire (mais jamais pour une réforme orthographique, non de non !) quand on abolira tout ce qui dans la société nous est imposé par la religion chrétienne (sans pour autant qu'on se mette aux religions juive, musulmane, ou autre hein, parce que sinon on n'a pas fini...)

Désolée, je suis peut-être un peu "pas très gentille" dans ce commentaire, c'est que t'as touché un point sensible ^^
Par Lady.Dylan le Jeudi 12 mai 2011 à 9:36
Je signale aux "puristes de la langue" (argument souvent repris dans le débat) que le français est en constante évolution à l'Académie française ;) et pour les gamins qui ne savent pas écrire le français, c'est surtout un problème d'éducation. Parce que "à mon époque" (oui, j'ai toujours 19 ans) la langue était aussi compliquée et tout le monde la parlait à peu près bien. Et à l'époque de mes parents, quand l'école accordait plus d'importance à l'orthographe, les gens avaient une bonne orthographe (en tous cas je n'ai jamais vu quelqu'un de 50 ans - ayant été scolarisé - qui fasse des fautes comme les étudiants en lettres (!) en font aujourd'hui).

Pour le genre neutre, je ne pense pas que cela complique tant que cela. En allemand ce sont les déclinaisons qui sont difficiles, plus que les genres non ? Toutefois, je ne proposais pas vraiment (en tout cas pas dans l'immédiat) d'instaurer un genre neutre, mais j'extrapolais par rapport à ce grand problème de société qui est de considérer l'homme comme neutre et la femme comme autre.
Par Lady.Dylan le Jeudi 12 mai 2011 à 9:38
Ah oui, je savais que j'oubliais quelque chose : la règle originelle partait du principe que "lorsque les deux genres se rencontrent, il faut que le plus noble l'emporte."

Toujours pas machiste, hein ?
Par serialcooker le Jeudi 12 mai 2011 à 15:42
On a toujours des problèmes dès qu'il s'agit de changer le français. Ce n'est pas forcement urgent de faire changer ces règles même si on peut accepter des exceptions.
Par lancien le Samedi 14 mai 2011 à 12:04
J'aime bien la photo et cette jolie coiffure. Je ne suis ni macho, ni féministe, mais je pense qu'il y a peut être mieux à faire pour l'égalité des femmes : par exemple à poste égal, salaire égal, ce qui serait un vrai et juste progrès. Et à égalité de services rendus le même avancement.
Pour le changement de règle, cela ne me gênerait pas parce que malheureusement la plupart des jeunes ne connaissent plus les règles de grammaires un peu trop compliquées du français et finalement la proximité serait peut être lus facile à appliquer. Qui sait encore qu'amours, délices et orgues sont féminins au pluriel?
Par Raison-et-sentiments le Dimanche 12 juin 2011 à 18:37
Moi je ne connaissais pas cette règle de la proximité en grammaire mais en fait je la trouve très bien :)
Le neutre pourquoi pas, mais ça ferait une sacré réforme à enclencher, et quand on sait que la dernière réforme de l'ortho s'est soldé par plus de complications que de solutions (plusieurs orthographes possibles pour un même mot) parce que les éditeurs de dictionnaires on fait pression sur le ministre, on se dit qu'il faudra être patient ...
Par Fanny1986 le Jeudi 11 août 2011 à 15:21
Tu écris des choses intéressantes continue comme ça!
Par n9wb0rn le Mardi 23 août 2011 à 0:24
Les anglophones le font déjà puisqu'il n'y a pas de mots masculins ni féminins et lorsqu'on se réfère à un animal par exemple, on devrait utiliser le "it"...et pourtant, toute personne qui a un animal utilisera le "he" or "she". Et je pense que pour changer le monde, des actions valent plus que des mots. Mais ça, ce n'est que mon opinion...
 

Un mot à me dire ?









Commentaire :








Votre adresse IP sera enregistrée pour des raisons de sécurité.
 

La discussion continue ailleurs...

Pour faire un rétrolien sur cet article :
http://www.journaldunedilettante.fr/trackback/3108035

 
Créer un podcast