Lady.Dylan

Journal d'une dilettante.

Vendredi 20 août 2010 à 23:09

J'aime beaucoup Milan Kundera. Il a d'abord été poète avant d'être romancier et cela se ressent, même à travers le filtre de la traduction. Dans La vie est ailleurs, il évoque justement la vie d'un jeune poète.

 Le problème, c'est que Milan Kundera et son héros sont tchécoslovaques (bon, maintenant Kundera n'est plus que tchèque - voire français - mais passons). Et la Tchécoslovaquie juste après la Seconde Guerre Mondiale, ce n'était pas tout à fait l'Eden.

Jaromil (notre poète) va donc devoir se démêler avec sa conscience, ses poèmes, son immaturité, sa mère, l'art moderne, le réalisme socialiste et les révolutions de tout poil.

Le roman est plutôt bon mais manque un peu de souffle (j'ai appris à être exigeante avec cet auteur), notamment dans son enfance et l'invention de "Xavier". Il commence à y avoir un certain enjeu dramatique lorsque ses poèmes rentrent en conflit avec ses convictions.

Un roman agréable et intéressant à lire, donc, mais qui n'entrera pas dans mes préférés. Mais plein de vérités sur l'absolu et ceux qui y croient...


http://www.journaldunedilettante.fr/images/Coeurdepirate.jpg
Coeur de pirate a fait une chanson qui évoque ce livre, et moi à force d'articles
sur Kundera je commence à être à cours de photos de lui.
Par jane-doe le Samedi 21 août 2010 à 1:06
J'en sais rien, ça fait un moment que je l'ai dans mon ordi !!

Et, on verra combien de tps il va durer, je sens que je pourrais facilement retourner sur dame.nina, mon premier amour !!!^^
 

Un mot à me dire ?









Commentaire :








Votre adresse IP sera enregistrée pour des raisons de sécurité.
 

La discussion continue ailleurs...

Pour faire un rétrolien sur cet article :
http://www.journaldunedilettante.fr/trackback/3030363

 

<< Et avant ? | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Et après ? >>

Créer un podcast